new program:
16 Օգոստոսի, 2023
22 Tracks
00:00
1X
- Ողջույն Ձեզ Իրանական մշակույթով ու պարսից լեզվով հետաքրքրվող սիրելի ունկնդիրներ: «Պարսկերենը Ձեզ համար» նոր հաղորդաշարը հատկացված է պարսից լեզվի ուսուցմանը: Դուք հետևելով այս հաղորդաշարին կկարողանաք ծանոթանալ պարսից լեզվին և իրանա-իսլամական քաղաքակրթության լեզվին: Այս հաղորդաշարով դուք կծանոթանաք Իրանի մշակույթի ու ժողովրդի հետ,որը Ձեզ համար կլինի հետաքրքիր ու հաճելի: Փաստորեն Պարսկերենը Իրանական տերիտորիայի լեզուն է և Իրանը[...]
- Բարև: Սրտանց ողջունում ենք Ձեզ՝ ԻԻՀ ձայնի Պարսկերեն լեզվի ուսուցման դասընթացներին մասնակցող ունկնդիրներ: Ինչպես նախորդ հաղորդման ընթացքում ասացինք, Պարսից լեզուն իրանական և աշխարհի ամենահին ու ամենահարուստ լեզուներից է համարվում : Պարսկերենով մեզ ավանդվել են բազմահազարամյա արձանագրություններ: Այս լեզուն պատմական վաղեմության պատճառով ունի երկու ձև: Առաջին՝ խոսակցական լեզուն է,որ կիրառվում է բանավոր ձևով,իսկ երկրորդը գրավոր ձևն[...]
- Անշուշտ հիշում եք ,որ Մոհամմեդը և Ռամինը համալսարանի ռեստորանում ծանոթացան միմյանց հետ: Ռամինը իրանցի ուսանող է: Նա սովորում է պատմություն ,իսկ Մոհամմեդը արտասահմանցի ուսանող է և սովորում է պարսից գրականություն: Նրանք պատահաբար հանդիպում են գրադարանի մոտ գտնվող համալսարանի դահլիճում և ողջունում են միմյանց ու զրուցում իրենց ուսման ճյուղի մասին: Ընկերակցեք նրանց այս հաղորդման ընթացքում: Նախ[...]
- Ներկայացնում ենք այսօրվա դասի նոր բառերը:Մնացեք մեզ հետ: Այսօր Էմրուզ امروز Կեսօրից հետո Բա՛ըդ ազ զոհր بعد از ظهر Ո՞ւր (որտեղ) Բե քոջա به کجا Դուք գնում եք Շոմա միրա՛վիդ شما می روید Մենք գնում ենք Մա միրա՛վիմ ما می رویم Խանութ Ֆորուշգահ فروشگاه Ո՞ր Քոդամ کدام Գրախանութ Ֆորուշգահե քեթաբ فروشگاه کتاب Գրախանութ Քեթաբֆորուշի کتابفروشی[...]
- Առաջարկում ենք վերցնել թուղթ ու գրիչ և գրի առնել նոր բառերը,որոնք են՝ Համեցեք Բեֆարմայիդ بفرمایید Ի՞նչ Չե? چه ؟ Դուք ուզում եք Շոմա միխահիդ شما می خواهید Տոպրակ Փաքա՛թ پاکت Մածուն Մասթ ماست Կարագ Քա՛րե کره Ըմպելիք Նուշաբե نوشابه Մենք ուզում ենք Մա միխահիմ ما میخو اهیم Մենք կարիք ունենք Մա լազեմ դարիմ ما لازم[...]
- Ներկայացնում ենք այս դասի նոր բառերը,որոնք են՝ هتل لاله Հոթել Լալե Լալե հյուրանոց ببخشید Բեբա՛խշիդ Ներեցեք کجاست ؟ Քոջասթ? Որտե՞ղ է کمی Մի քիչ Մի քիչ جلوتر Ջելոթա՛ր Ավելի առաջ روبروی Ռուբեռույե Դիմաց بانک Բանք Բանկ ملی Մելլի Ազգային کنار Քենար Կողքին کنار هتل Քենարե հոթել Հյուրանոցի կողքին پارک Փարք Զբոսայգի (Պարկ) بزرگ Բոզորգ[...]
- Ծանոթացեք այս դասի նոր բառերին՝ Շուկա Բազար بازار Այս Ին این Հին Ղա՛դիմի قدیمی 300 Սիսա՛դ 300 Տարի Սալ سال 300 տարի առաջ Սիսա՛դ սալե ղա՛բլ 300 سال قبل Այստեղ Ինջա اینجا Թեհրանի շուկան Բազարե Թեհրան بازار تهران Ինչ հետաքրքիր է Չե ջալեբ چه جالب Այստեղ ի՞նչ է կոչվում Էսմե ինջա չիսթ? اسم اینجا چیست؟[...]
- Ծանոթացեք այս դասի նոր բառերին: Այս Ին این Ժամացույց Սաա՛թ ساعت Ի՞նչ արժե Չանդե? چنده ؟ Ո՞րը Քոդում کدوم Ոսկե Թալայի طلایی 40 հազար Չեհել հեզար 40 هزار Թուման Թոմա՛ն تومن Թանկ Գերուն گرون Էժան Ա՛րզուն ارزون Ես ունեմ Մա՛ն դարա՛մ من دارم Համեցեք Բեֆարմայիդ بفرمایید Այստեղ Ինջա اینجا Շատ Խեյլի خیلی Գեղեցիկ Ղա՛շա՛նգ قشنگ[...]
- Ծանոթացեք այս դասի բառերին,որոնք են՝ تعطیلات Թաաթլիաթ Արձակուրդ چه کار می کنی ؟ Չե քար միքոնի? Ի՞նչ ես անում من می مونم Մա՛ն միմունա՛մ Ես մնալու եմ من نمی مونم Մա՛ն նեմիմունա՛մ Ես չեմ մնալու در تهران Դա՛ր Թեհրան Թեհրանում از ... تهران Ազ...Թեհրան Թեհրանից شیراز Շիրազ Շիրազ من می رم Մա՛ն միռա՛մ Ես[...]
- Այս դասի նոր բառերն են՝ فردا Ֆա՛րդա Վաղը با من Բա մա՛ն Ինձ հետ چایخانه Չայխանե Թեյատուն تو می آی؟ Թո միայի? Դու կգա՞ս من می شناسم Մա՛ն միշնասա՛մ Ես ճանաչում եմ کجاست؟ Քոջասթ? Որտե՞ղ է نزدیک خیابون Նա՛զդիքե խյաբուն Պողոտայի մոտ خیابون بهار Խյամբունե Բա՛հա՛ր Բահար պողոտա فقط Ֆա՛ղա՛թ Միայն چای Չայ Թեյ[...]
- Ինչպես միշտ մեզ հետ կրկնեք այս դասի նոր բառերը՝ Ինչ հետաքրքիր է Չե ջալեբե چه جالبه Այստեղ Ինջա اینجا Երաժշտություն Մուսիղի موسیقی Կենդանի Զենդե زنده Կենդանի երաժշտություն Միսիղիյե զենդե موسیقی زنده Այն Ուն اون Պարոն Աղա آقا Իմ ընկերը Դուսթե մա՛ն دوست من Երգ Ավազ آواز Երգեր Ավազհա آوازها Իրանական երգեր Ավազհայե իրանի آوازهای[...]
- Ներկայացնում ենք այս դասի բառերը՝ تو علاقه داری؟ Թո ա՛լաղե դարի? Դու սիրում ես شعر Շեըր Պոեզիա (բանաստեղծություն) شعر فارسی Շեըրե ֆարսի Պարսից պոեզիա من دوست دارم Մա՛ն դուսթ դարա՛մ Ես սիրում եմ چرا؟ Չերա? Ինչո՞ւ تو نمی خونی Թո նեմիխունի Դու չես ընթերցում تو می دونی Թո միդունի Դու գիտես فارسی Ֆարսի[...]
- Ինչպես միշտ նախ ներկայացնում ենք այս հաղորդման նոր բառերը : Փորձեք գրառել դրանք: Ալո Ա՛լո الو Ջան Ջան جان Ռամին ջան Ռամին ջան رامین جان Մենք լավ ենք Մա խուբ հասթիմ ما خوب هستیم Վատ չեմ Բա՛դ նիսթա՛մ بد نیستم Դու ինչպե՞ս ես Թո չեթորի? تو چه طوری ؟ Հիմա Ա՛լ- ան الان Մոտ[...]
- Նախ ներկայացնում ենք այս դասի նոր բառերը, ցանկության դեպքում կարող եք գրառել դրանք: Դու գիտե՞ս Թո միդունի تو می دونی؟ Ազադի հյուրանոց Հոթել Ազադի هتل آزادی Հայր Փեդա՛ր پدر Մայր Մադա՛ր مادر Այսօր Էմռուզ امروز Նրանք եկան Ունա ումա՛դանդ اونا اومدند Նա Ու او Հիվանդ Մա՛րիզ مریض Վիրահատություն Ամա՛լե Ջառահի عمل جراحی Համար Բա՛րայե برای[...]
- Ինչպես միշտ նախ առաջարկում ենք ունկնդրել այս դասի նոր բառերը: Ո՞ւր ես (որտե՞ղ ես) Քոջայի کجایی Լավ եմ Խուբա՛մ خوبم Լսել եմ Շենիդա՛մ شنیدم Հայրդ Փեդա՛րա՛թ پدرت Հիմա Ալաան الان Նրանք Անհա آنها Հիվանդանոցում են Դա՛ր բիմարեսթան հա՛սթա՛նդ در بیمارستان هستند Հիվանդ Բիմար بیمار Հայրս Փեդա՛րա՛մ پدرم Ցավում եմ Մոթաա՛սեֆամ متاسفم Որտե՞ղ է Քոջասթ[...]